Amazon, JPMorgan Chase, and Berkshire Hathaway Inc. jolted Wall Street with a joint venture designed to reduce health care costs. Technology alone is not sufficient to solve the cost problem. Leaders also need to pull policy levers, fix payment systems,…